How to say "而不是恩将仇报" (ér bú shì ēn jiāng chóu bào) in Chinese dialogue
而不是恩将仇报
ér bú shì ēn jiāng chóu bào
instead of giving us a hard time.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
16:27
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就算我救过你 你也应当感谢我们父子 | jiù suàn wǒ jiù guò nǐ nǐ yě yīng dāng gǎn xiè wǒ men fù zǐ | Let's say I saved you. Then you should show gratitude, |
| 2▶ | 而不是恩将仇报 | ér bú shì ēn jiāng chóu bào | instead of giving us a hard time. |
| 3 | 这个故事 | zhè ge gù shì | Compared to the indisputable fact of my family's destruction, |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō zhè chéng ēn gōng fēng shuǐ yǒu wèn tíI knew the Cheng'en Palace had bad feng shui.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nà xiē luàn jiáo shé gēn de chuán nǐ hé nà xiāo huái jǐn gòng dù yī yèThose senseless gossipers say that you spent a night with Xiao Huaijin

HSK 7
0:03s
gǎn zài wǒ hé jiě jiě de yuàn zi lǐ jiáo shé gēnHow dare they spread rumors under our watch?

HSK 6
0:03s
jiù bié zài pāo tóu lù miàn yǐn rén fēi yìshe'd better lie low to avoid negative attention.

HSK 6
0:03s
dǎo shì bǎ zhè bù cún zài de shì qíng gěi zuò shí lebut it certainly makes Peiyi look guilty for what she didn't do.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
zhǐ huì wèi yī yè fēng yuè tiān yóu jiā cùThey'll just spread rumors to fuel the gossip.

HSK 7
0:03s
kě bú shì nǐ fú gè ruǎn 、 sā gè jiāo jiù néng jiě jué deYou can't get out of this with a little sweet-talk and puppy-dog eyes.

HSK 2
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le ? nǐ hái xiǎng zhe chá ànYou're still thinking about investigating cases?

HSK 7
0:03s
chá wǒ de àn zi yǒu hé bù kě ?I'll go back to investigating cases just like before. Why not?

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ ràng wǒ men xiāo jiā de yán miàn wǎng nǎ ér fàng ?You've tarnished the reputation of the entire clan.

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shuō wǒ men shì bèi rén xiàn hài de nǐ xìn bù xìn ?I said we were set up. Do you believe me?