《Dog Man》 S1·E3 (08:37)
HSK 7
jiù shì xǐ huān zì yóu zì zài
就是喜欢自由自在
“We like a little freedom sometimes.”
《Dog Man》
S1·E3
TIMECODE: 08:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men nán rén de tiān xìng
我们男人的天性
“Listen, men are just wired this way.”
jiù shì xǐ huān zì yóu zì zài
CURRENT FOCUS
就是喜欢 自由自在
“We like a little freedom sometimes.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ǒu ěr guò yī xià dān shēn shēng huó
偶尔过一下单身生活
“A taste of single life.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dog Man》 S1·E3 (08:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus