- 没怎样啊 - 明明就有

“- Nothing. - There's definitely something.”

《Dog Man》 S1·E3

TIMECODE: 11:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ gēn chén lì xuán dào dǐ shì zěn yàng a ？

你跟陈立璇到底是怎样啊？

“What's going on with you and Chen Lixuan?”

- méi zěn yàng a - míng míng jiù yǒu CURRENT FOCUS

“- Nothing. - There's definitely something.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù yǒu

就有

“There is.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Nothing. Nothing.”

《Dog Man》 S1·E3 (11:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus