也没出来见一面

“didn't even come out to meet us.”

《Bloom Life》 S1·E1

TIMECODE: 21:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dǎo shì mǒu xiē rén

倒是某些人

“However, some people”

yě méi chū lái jiàn yí miàn CURRENT FOCUS

“didn't even come out to meet us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ā zī gū xǐ pú táo qù le

阿孜姑洗葡萄去了

“Arzugul went off to do her thing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“didn't even get to see his child.”

《Bloom Life》 S1·E1 (21:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus