MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E25 (42:04) HSK 4
bú yào bú yào bú yào dài cè suǒ de pǔ tōng de jiù xíng pǔ tōng de

不要 不要 不要带厕所的 普通的就行 普通的

“No, we don't need bathrooms. Standard rooms are fine.”

《The Lead》 S1·E25
TIMECODE: 42:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gěi kāi sān jiān dài cè suǒ de fáng jiān ma bīng gē lái lái lái lái

给开三间带厕所的房间嘛 兵哥 来 来 来 来

“Three rooms with bathrooms, please. Hongbing. - Come on. - Come here.”

bú yào bú yào bú yào dài cè suǒ de pǔ tōng de jiù xíng pǔ tōng de CURRENT FOCUS

不要 不要 不要 带厕所的 普通的就行 普通的

“No, we don't need bathrooms. Standard rooms are fine.”

[+1] FOLLOW-UP TURN liǎng jiān jiù kě yǐ liǎng jiān jiù kě yǐ

“Two rooms are enough.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E25 (42:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus