MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E25 (42:41) HSK 1
zhè yī wǎn shàng duō shǎo qián ne yī kuài wǔ

这一晚上多少钱呢 一块五

“How much for one night? One fifty.”

《The Lead》 S1·E25
TIMECODE: 42:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǒu méi yǒu jiè shào xìn yǒu yǒu yǒu lái

有没有介绍信 有 有 有 来

“Any letter of introduction? Yes. Here you go.”

zhè yī wǎn shàng duō shǎo qián ne yī kuài wǔ CURRENT FOCUS

这一晚上 多少钱 呢 一块五

“How much for one night? One fifty.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xíng le nà gǎn jǐn shuì a bǎ mén chā hǎo le a

“Alright, go to sleep now. Make sure to lock the door.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E25 (42:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus