MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E9 (10:23) HSK 6
cóng zhè ge zhǐ wén de zǒu xiàng hé lì dù lái kàn

从这个指纹的走向和力度来看

“Based on the direction and pressure of the prints,”

《COURT!》 S1·E9
TIMECODE: 10:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài yǎng qì guǎn shàng tí qǔ le liǎng méi zhǐ wén

在氧气管上提取了两枚指纹

“found two fingerprints on the oxygen tube.”

cóng zhè ge zhǐ wén de zǒu xiàng hé lì dù lái kàn CURRENT FOCUS

从 这个 指纹的走向和力度 来看

“Based on the direction and pressure of the prints,”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě yǐ què dìng

可以确定

“it can be confirmed”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E9 (10:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus