她能做回真实的自己

“she could finally be herself.”

《The Inner Eye》 S1·E20

TIMECODE: 38:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ér shì zài wǒ miàn qián

而是在我面前

“it was because, with me,”

tā néng zuò huí zhēn shí de zì jǐ CURRENT FOCUS

“she could finally be herself.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ xǐng le

你醒了

“You're awake.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“When someone faces themselves and can maintain honest,”

“(She's truly become the protagonist of her own life.)”

《The Inner Eye》 S1·E20 (38:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus