《The Inner Eye》 S1·E11 (19:35)
HSK 7
bǎ tā dàng chéng jiù mìng dào cǎo yī yàng
把他当成救命稻草一样
“holds on to him”
《The Inner Eye》
S1·E11
TIMECODE: 19:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gū jì xiàn zài qián péng
估计现在钱鹏
“I guess now Qian Peng”
bǎ tā dàng chéng jiù mìng dào cǎo yī yàng
CURRENT FOCUS
把 他 当成 救命稻草 一样
“holds on to him”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jǐn zhuā zhe bù fàng
紧抓着不放
“as a lifeline.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E11 (19:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus