《Fate Chooses You》 S1·E31 (35:51)
HSK 7
zhuó nǎi wú xù wú kòng
浊乃无序无控
“The turbid qi is chaotic and uncontrollable.”
《Fate Chooses You》
S1·E31
TIMECODE: 35:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiǎo yé wǒ jiù bāng bāng nǐ
小爷我就帮帮你
“I will help you out.”
zhuó nǎi wú xù wú kòng
CURRENT FOCUS
浊乃 无序无控
“The turbid qi is chaotic and uncontrollable.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ bù shèn xī rù fēn háo
“If you accidentally inhale even a trace of it,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E31 (35:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus