《About Love》 S1·E15 (32:36)
HSK 7
huì duì guò qù de huí yì niàn niàn bù wàng
会对过去的回忆念念不忘
“that you'd cling to memories of the past.”
《About Love》
S1·E15
TIMECODE: 32:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ dān xīn nǐ huì xīn ruǎn
我担心你会心软
“I'm worried you might soften,”
huì duì guò qù de huí yì niàn niàn bù wàng
CURRENT FOCUS
会对 过去 的回忆 念念不忘
“that you'd cling to memories of the past.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī xiǎng dào zhè xiē nián
一想到这些年
“Thinking about how he's”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E15 (32:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus