我是替他暗中守护你

“I've been watching over you for him,”

《About Love》 S1·E15

TIMECODE: 14:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tǎn rán gào sù tā wǒ suǒ yǒu de yī qiè

坦然告诉他我所有的一切 →

“tell him everything about myself.”

wǒ shì tì tā àn zhōng shǒu hù nǐ CURRENT FOCUS

“I've been watching over you for him,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ nǐ wán hǎo dì sòng dào tā shēn biān

把你完好地送到他身边

“making sure you're delivered to him safely.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“guarding you and protecting you like me.”

《About Love》 S1·E15 (14:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus