《About Love》 S1·E15 (05:18)
HSK 7
wǒ wèi shén me zhǎo rén shì tàn nǐ
我为什么找人试探你
“Why did I have someone test you?”
《About Love》
S1·E15
TIMECODE: 05:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ hái yǒu shén me xiǎng shuō de ma
你还有什么想说的吗
“what do you have to say?”
wǒ wèi shén me zhǎo rén shì tàn nǐ
CURRENT FOCUS
我 为什么 找人试探你
“Why did I have someone test you?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hái jì bú jì dé
你还记不记得
“Do you remember?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《危险关系》
81.4% Match
你们为什么找上我
nǐ men wèi shén me zhǎo shàng wǒ
“Why did you come to me?”
《玫瑰丛生》
75.6% Match
我当然知道你为什么找我
wǒ dāng rán zhī dào nǐ wèi shén me zhǎo wǒ
“I know exactly why you came to me.”
《方圆八百米》
74.2% Match
你为什么非要找到这个人呢
nǐ wèi shén me fēi yào zhǎo dào zhè ge rén ne
“Why are you so desperate to find her?”
《风过留痕》
73.2% Match
知道我们为什么来找你吧
zhī dào wǒ men wèi shén me lái zhǎo nǐ ba
“You know why we're here for you, right?”
《爱情没有神话》
73.1% Match
但是我不知道用什么理由来找你
dàn shì wǒ bù zhī dào yòng shén me lǐ yóu lái zhǎo nǐ
“I just couldn't think of a reason.”
《朝雪录》
72.5% Match
为何要骗我
wèi hé yào piàn wǒ
“Why did you lie to me?”
《About Love》 S1·E15 (05:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus