《The First Jasmine》 S1·E34 (28:45)
HSK 4
wǒ men zài zuò dǎ suàn yě bù chí
我们再做打算也不迟
“if Her Majesty still hasn't returned her power by then.”
《The First Jasmine》
S1·E34
TIMECODE: 28:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
míng nián biàn shì nín jí guān zhī nián nà shí ruò tài hòu hái bù hái zhèng
明年便是您及冠之年 那时若太后还不还政
“Your Majesty, you will come of age next year. It won't be too late for us to make plans if Her Majesty still hasn't returned her power by then.”
wǒ men zài zuò dǎ suàn yě bù chí
CURRENT FOCUS
我们 再做打算 也不迟
“if Her Majesty still hasn't returned her power by then.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì zhè ge dào lǐ bù cuò
是这个道理不错
“That makes sense.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E34 (28:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus