MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E1 (05:11) HSK 7
céng zhuī suí guò yǒu hú zú dà jì sī

曾追随过有狐族大祭司

“They once followed the Youhu Clan's High Priest.”

《Fate Chooses You》 S1·E1
TIMECODE: 05:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shí èr dà xiān mén zhī yī

十二大仙门之一

“One of the twelve greatest immortal sects.”

céng zhuī suí guò yǒu hú zú dà jì sī CURRENT FOCUS

曾追随过 有狐族大祭司

“They once followed the Youhu Clan's High Priest.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài píng hú zhī zhàn

在平壶之战

“In the Battle of Pinghu,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E1 (05:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus