How to say "自民国二十七年" (zì mín guó èr shí qī nián) in Chinese dialogue

zì自mín民guó国èr二shí十qī七nián年

Since the 27th Year of the Republic,

Grammar Patterns

...

自...以来

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:09
zhè这
kě可
shì是
zhuāng桩
dà大
shì事

“that's a major undertaking.”

LINE 0237:12
PLAYING SCENE
zì自
mín民
guó国
èr二
shí十
qī七
nián年

“Since the 27th Year of the Republic,”

LINE 0337:14
dōng东
yáng洋
guǐ鬼
zi子
zhàn占
le了
zán咱
nà那
ge个
dǎo岛

“when the Japs occupied our island,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp37:12
TMDB ID309609 →