《Our Dazzling Days》 S1·E21 (06:41)
HSK 5
zhè cái shì wǒ men de dà shì
这才是我们的大事
“This is our priority.”
《Our Dazzling Days》
S1·E21
TIMECODE: 06:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gǎo dìng róng zī de shì nǐ jǐn kuài bàn hǎo
“and get the financing done as soon as possible.”
zhè cái shì wǒ men de dà shì
CURRENT FOCUS
这才是 我们 的 大事
“This is our priority.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ ya
我呀
“I”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (06:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus