婚姻是一门妥协的艺术

“Marriage is an art of compromise.”

《The Inner Eye》 S1·E10

TIMECODE: 01:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ nǐ bù míng bái

所以你不明白

“so you don't understand.”

hūn yīn shì yī mén tuǒ xié de yì shù CURRENT FOCUS

“Marriage is an art of compromise.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yí gè jiā tíng néng fǒu cháng jiǔ

一个家庭能否长久

“For a family to last,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“so the wedding was going to be kept simple.”

《The Inner Eye》 S1·E10 (01:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus