MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (35:10) HSK 7
fā xiàn shī tǐ de dì fāng

发现尸体的地方

“Back there, where the body is, wasn't the primary crime scene.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3
TIMECODE: 35:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ gāng gāng

所以刚刚

“Back there, where the body is, wasn't the primary crime scene.”

fā xiàn shī tǐ de dì fāng CURRENT FOCUS

发现尸体的地方

“Back there, where the body is, wasn't the primary crime scene.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú shì dì yī xiàn chǎng

“Back there, where the body is, wasn't the primary crime scene.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (35:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus