今天这么丰盛

“Such a feast today.”

《Eight Hundred》 S1·E10

TIMECODE: 18:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiè xiè shū

谢谢叔

“Thanks, Mr. Chen.”

jīn tiān zhè me fēng shèng CURRENT FOCUS

“Such a feast today.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn tiān de cài

今天的菜

“Today's dishes were all made by your dad.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We have bread to eat today. A big breakfast, isn't it?”

《Eight Hundred》 S1·E10 (18:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus