你现在还要赌上你的艺术生涯吗
“Are you going to gamble with your art career now”
THE DIALOGUE REEL
已经赔了两百万的违约金
“we've already paid two million in liquidated damages.”
你现在 还要 赌上你的艺术生涯 吗
“Are you going to gamble with your art career now”
就为了这个许小姐
“just for this Ms. Xu?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If in the future, she wants to specialize in the arts,”
“You should explore more in the arts.”
“Artists really are different.”
“but I don't need to gamble with my future, right?”
“I also want to put a perfect full stop on my directing career.”
“or figure out your own future.”