《Our Dazzling Days》 S1·E13 (40:26)
HSK 5
hòu guǒ bù kān shè xiǎng
后果不堪设想
“the consequences would have been unimaginable.”
《Our Dazzling Days》
S1·E13
TIMECODE: 40:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yào bú shì dīng shī fù qiǎng jiù dé jí shí a
“If Mr. Ding hadn't acted fast,”
hòu guǒ bù kān shè xiǎng
CURRENT FOCUS
后果不堪设想
“the consequences would have been unimaginable.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dīng shī fù píng cháng jiù gěi nǐ men cā pì gǔ
“Mr. Ding is always cleaning up your messes.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E13 (40:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus