《Live up to Your Youth》 S1·E4 (28:22)
HSK 2
hěn shì kāng kǎi jī áng a
很是慷慨激昂啊
“was quite impassioned.”
《Live up to Your Youth》
S1·E4
TIMECODE: 28:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xú dà biān jù gāng gāng nà fān fā yán
徐大编剧刚刚那番发言
“Screenwriter Xu, that speech just now”
hěn shì kāng kǎi jī áng a
CURRENT FOCUS
很是 慷慨激昂 啊
“was quite impassioned.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù hǎo yì sī a
不好意思啊
“I'm sorry.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E4 (28:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus