《Fate Chooses You》 S1·E34 (33:48)
HSK 7
zuó wǎn àn zhōng tōu kuī de rén shì nǐ
昨晚暗中偷窥的人是你
“So the one secretly spying last night was you?”
《Fate Chooses You》
S1·E34
TIMECODE: 33:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bái zōng yīng zěn me le
白宗英怎么了
“What happened to Bai Zongying?”
zuó wǎn àn zhōng tōu kuī de rén shì nǐ
CURRENT FOCUS
昨晚暗中偷窥的人是你
“So the one secretly spying last night was you?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ
请你相信我
“Please believe me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E34 (33:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus