臭小子

“[Chi-sha] You brat.”

《Agent from Above》 S1·E2

TIMECODE: 25:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN （ jiǔ lóng shén huǒ zhào ）

（九龙神火罩）

“NINE DRAGONS DIVINE FIRE BARRIER”

chòu xiǎo zi CURRENT FOCUS

“[Chi-sha] You brat.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jì zhù nǐ le

我记住你了 →

“I shall not forget you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You brat!”

《Agent from Above》 S1·E2 (25:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus