《The Inner Eye》 S1·E1 (22:23)
HSK 7
nǐ shì jiē bān de bù èr rén xuǎn
你是接班的不二人选
“you are the perfect candidate for the successor.”
《The Inner Eye》
S1·E1
TIMECODE: 22:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ jué de
我觉得
“I think”
nǐ shì jiē bān de bù èr rén xuǎn
CURRENT FOCUS
你是 接班 的 不二人选
“you are the perfect candidate for the successor.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zhī chí nǐ a
我支持你啊
“I support you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
79.6% Match
乃继位之不二人选
nǎi jì wèi zhī bù èr rén xuǎn
“You are the only choice to succeed to the throne.”
《蜜语纪》
78.6% Match
你是接替她的最佳人选
nǐ shì jiē tì tā de zuì jiā rén xuǎn
“you're the perfect person to take over.”
《纯真年代的爱情》
76.3% Match
我还得想办法找人接班呢
wǒ hái dé xiǎng bàn fǎ zhǎo rén jiē bān ne
“I still have to figure out who'll replace her.”
《家业》
74.9% Match
后继有人
hòu jì yǒu rén
“to have an inheritor?”
《云秀行》
71.8% Match
能够成为你的首选
néng gòu chéng wéi nǐ de shǒu xuǎn
“and be your first choice.”
《佳偶天成》
71.7% Match
最寄予厚望的弟子
zuì jì yǔ hòu wàng de dì zǐ
“the disciple in whom I place the highest hopes.”
《The Inner Eye》 S1·E1 (22:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus