也有不止一处的伤痕

“has more than one scar.”

《The Inner Eye》 S1·E1

TIMECODE: 29:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā shēn shàng

她身上

“She”

yě yǒu bù zhǐ yī chù de shāng hén CURRENT FOCUS

“has more than one scar.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú guǒ nǐ xiǎng zhèng míng

如果你想证明

“If you want to prove that”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“just like I do.”

《The Inner Eye》 S1·E1 (29:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus