《Go Ahead》 S1·E19 (21:48)
HSK 7
nǐ bà ya shì zhēn xīn wèi nǐ hǎo
你爸呀 是真心为你好
“Your dad really treats you well.”
《Go Ahead》
S1·E19
TIMECODE: 21:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ gēn zhe wǒ bà hǎo zhe ne cóng xiǎo yì diǎn wěi qū dōu méi shòu
“I lived well with my dad. And I've grown up without any suffering.”
nǐ bà ya shì zhēn xīn wèi nǐ hǎo
CURRENT FOCUS
你爸呀 是真心 为你好
“Your dad really treats you well.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suī rán shuō nǐ rèn huí le zhào huá guāng
虽然说你认回了赵华光
“You did recognize Zhao Huaguang as your biological father,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E19 (21:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus