别跟我谈条件

“Don't try to negotiate with me.”

《Eight Hundred》 S1·E17

TIMECODE: 28:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ dài yáng bǎi chūn

我带杨百春

“and I'll bring Yang Baichun.”

bié gēn wǒ tán tiáo jiàn CURRENT FOCUS

“Don't try to negotiate with me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yào nǐ shā le tā

我要你杀了他

“I want you to kill him!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“talk to me about justice?”

《Eight Hundred》 S1·E17 (28:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus