MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E2 (09:19) HSK 6
wǒ men jiā ne zhǔ yào shì zuò shē chǐ pǐn jiàn dìng de

我们家呢主要是做奢侈品鉴定的

“Our main business is luxury goods authentication.”

《About Love》 S1·E2
TIMECODE: 09:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè biān qǐng

这边请

“This way, please.”

wǒ men jiā ne zhǔ yào shì zuò shē chǐ pǐn jiàn dìng de CURRENT FOCUS

我们家 呢 主要是做 奢侈品鉴定 的

“Our main business is luxury goods authentication.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men lǎo bǎn yě shì cóng yīng guó

我们老板也是从英国

“Our boss studied”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E2 (09:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus