MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E2 (34:05) HSK 7
wǒ yì zhí hěn xiàn mù yǒu yì shù tiān fù de rén

我一直很羡慕有艺术天赋的人

“I've always admired people with artistic talent.”

《About Love》 S1·E2
TIMECODE: 34:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dī diào dī diào

低调 低调

“Keep it low-key, please.”

wǒ yì zhí hěn xiàn mù yǒu yì shù tiān fù de rén CURRENT FOCUS

我一直很 羡慕 有艺术天赋 的人

“I've always admired people with artistic talent.”

[+1] FOLLOW-UP TURN huí tóu yǒu jī huì

回头有机会

“I'd love to hear your work sometime.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E2 (34:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus