《Pursuit of Jade》 S1·E19 (00:43)
HSK 4
bǎ tā de yī wù tuō le ba
把她的衣物脱了吧
“Take off her clothes.”
《Pursuit of Jade》
S1·E19
TIMECODE: 00:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tǎn zi guǒ jǐn
毯子裹紧
“Wrap the blanket around her tightly.”
bǎ tā de yī wù tuō le ba
CURRENT FOCUS
把她的衣物 脱了 吧
“Take off her clothes.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
diē
爹
“Father.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《隐身的名字》
88% Match
穿她穿过的衣服
chuān tā chuān guò de yī fú
“made me wear her clothes,”
《莫离》
88% Match
你 你怎么脱他衣服啊
nǐ nǐ zěn me tuō tā yī fú a
“Why take off his clothes?”
《云秀行》
88% Match
脱 脱衣服
tuō tuō yī fú
“Take off... take off clothes?”
《白日提灯》
88% Match
她却依然穿着 她最喜欢的衣服
tā què yī rán chuān zhe tā zuì xǐ huān de yī fú
“She still wears her favorite clothes”
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (00:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus