放开我

“Let go of me!”

《Pursuit of Jade》 S1·E19

TIMECODE: 13:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǔ ān hóu shā zhū nǚ bì sǐ

武安侯杀猪女必死 →

“That the Marquis of Wu'an and the butcher woman will pay with their lives!”

fàng kāi wǒ CURRENT FOCUS

“Let go of me!”

[+1] FOLLOW-UP TURN yé fā shì

爷发誓

“I swear.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let go of me!”

《Pursuit of Jade》 S1·E19 (13:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus