康婆子是孤身一人
“[Tomb of Lady Kang San] Granny Kang had been all alone.”
THE DIALOGUE REEL
康婆子是 孤身一人
“[Tomb of Lady Kang San] Granny Kang had been all alone.”
家中两代男丁
“Two generations of men in her family”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Shut up, Granny Kang.”
“Granny Kang, let's talk this over calmly.”
“and also Granny Kang's youngest son who died in battle.”
“Granny Kang, you were speaking up for the Song family just now—”
“Granny Kang, it's a joyful day.”
“Poor Wang and Granny Kang.”