《Pursuit of Jade》 S1·E19 (28:42)
HSK 6
méi xiǎng dào nǐ hái huì zhè zhāo ne
没想到你还会这招呢
“I didn't expect you to know this trick.”
《Pursuit of Jade》
S1·E19
TIMECODE: 28:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fàng sōng diǎn yī huì er jiù hǎo le
“Relax. You'll feel better soon.”
méi xiǎng dào nǐ hái huì zhè zhāo ne
CURRENT FOCUS
没想到 你还会这招呢
“I didn't expect you to know this trick.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xíng ba
行吧
“Fine.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (28:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus