《Pursuit of Jade》 S1·E19 (00:29)
HSK 2
néng bāng zhe guā shā
能帮着刮痧
“who can help with the scraping treatment?”
《Pursuit of Jade》
S1·E19
TIMECODE: 00:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men zhōng kě yǒu nǚ juàn
你们中可有女眷
“Is there any lady among you”
néng bāng zhe guā shā
CURRENT FOCUS
能帮着刮痧
“who can help with the scraping treatment?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ shì tā fū xù
我是她夫婿
“I'm her husband.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (00:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus