是这个叫樊长玉的女的杀了你哥
“it was this woman named Fan Changyu who killed your brother.”
THE DIALOGUE REEL
记好了
“Remember this:”
是 这个 叫樊长玉的女的 杀了你 哥
“it was this woman named Fan Changyu who killed your brother.”
你自己去报仇
“Go take your revenge yourself.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fan Changyu paid someone to kill him.”
“Fan Changyu used to be a butcher.”
“You and Fan Changyu killed my father.”
“It was Fan Changyu.”
“Why aren't you the Fan Changyu I know? ♪ After taking this one last gamble ♪”
“Just go and kill Fan Changyu”