我怕她承受不了这么多

“I'm worried she can't handle this much.”

《Pursuit of Jade》 S1·E19

TIMECODE: 36:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN néng xiān bié gēn zhǎng yù shuō zhè xiē ma

能先别跟长玉说这些吗 →

“could you not tell Changyu this for now?”

wǒ pà tā chéng shòu bù liǎo zhè me duō CURRENT FOCUS

“I'm worried she can't handle this much.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I fear the child can't bear such weight.”

《Pursuit of Jade》 S1·E19 (36:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus