MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (28:20) HSK 1
wǔ ān hóu zěn me shēng le gè bìng yāng zi

武安侯怎么生了个病秧子

“How did the Marquis of Wu'an sire such a sickly child?”

《Pursuit of Jade》 S1·E19
TIMECODE: 28:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù hǎo tā yǒu xiāo zhèng

不好 她有哮症

“Oh no. She has asthma.”

wǔ ān hóu zěn me shēng le gè bìng yāng zi CURRENT FOCUS

武安侯 怎么 生了个病秧子

“How did the Marquis of Wu'an sire such a sickly child?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhēn má fán

真麻烦

“So troublesome.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (28:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus