MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (41:51) HSK 6
wǒ qiú nín le

我求您了

“I beg you.”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 41:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhǐ yào yī tiáo chū lù

我只要一条出路

“I only want one way out.”

wǒ qiú nín le CURRENT FOCUS

我 求您了

“I beg you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiàn zài yǐ jīng jìn rù háng yè hēi míng dān le míng shēng yě chòu le

“I'm already on the blacklist of the industry, and my reputation is ruined.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (41:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus