呼风唤雨搬山移海

“making one a god who can command the wind and rain,”

《Fate Chooses You》 S1·E37

TIMECODE: 20:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiǔ qiào quán kāi wèi tiān xīn

九窍全开为天心

“Opening all nine apertures forms the null heart,”

hū fēng huàn yǔ bān shān yí hǎi CURRENT FOCUS

“making one a god who can command the wind and rain,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yán chū fǎ suí shén míng yě

言出法随神明也 →

“and move mountains and seas,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Only then can you control everything.”

《Fate Chooses You》 S1·E37 (20:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus