《COURT!》 S1·E5 (12:23)
HSK 5
zhè hé tóng bái zhǐ hēi zì xiě de
这合同白纸黑字写的
“The contract is in black and white.”
《COURT!》
S1·E5
TIMECODE: 12:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yào qián méi yǒu yào mìng yī tiáo nǐ yào ma
“I have no money. Just my life. Do you want that?”
zhè hé tóng bái zhǐ hēi zì xiě de
CURRENT FOCUS
这 合同 白纸黑字 写的
“The contract is in black and white.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà nǐ yào bù gào wǒ ba
那你要不告我吧
“Then go ahead and sue me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E5 (12:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus