《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (16:37)
HSK 7
nà jiǎn zhí shì wǒ men mò dà de róng xìng a
那简直是我们莫大的荣幸啊
“would be our greatest honor.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E20
TIMECODE: 16:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kàn dào wǒ men jiǔ diàn zì jǐ de gù shì
看到我们酒店自己的故事
“in your food review column”
nà jiǎn zhí shì wǒ men mò dà de róng xìng a
CURRENT FOCUS
那 简直是 我们 莫大的荣幸 啊
“would be our greatest honor.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě gǎn xiè xiǎo zhì gē
也感谢小智哥
“Zhi, I'd also like to thank you”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (16:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus