本该有更好的日子等着过呢

“She should have had a better life.”

《Pursuit of Jade》 S1·E25

TIMECODE: 32:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ xiǎo mèi dōu qué le

我小妹都瘸了

“My little sister is crippled.”

běn gāi yǒu gèng hǎo de rì zi děng zhe guò ne CURRENT FOCUS

“She should have had a better life.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù nǐ zhè yī xià zi

就你这一下子

“Because of you,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It was a good situation for us at first.”

《Pursuit of Jade》 S1·E25 (32:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus