《Pursuit of Jade》 S1·E25 (39:07)
HSK 3
děng zán men dǎ tuì le dí jūn
等咱们打退了敌军
“After we repel the enemy,”
《Pursuit of Jade》
S1·E25
TIMECODE: 39:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhǐ xiǎng qiú wǔ ān hóu yī jiàn shì
“I only want to ask the Marquis of Wu'an for one thing.”
děng zán men dǎ tuì le dí jūn
CURRENT FOCUS
等咱们打 退了 敌军
“After we repel the enemy,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bǎ nà suí yuán qīng de gǒu mìng jiāo gěi zán men
“hand over that dog Sui Yuanqing to us.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (39:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus