关到山洞里去了

“They locked him in the cave.”

《Pursuit of Jade》 S1·E25

TIMECODE: 25:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ kàn dào tā bèi zhuā qǐ lái le

我看到他被抓起来了 →

“I saw him get caught.”

guān dào shān dòng lǐ qù le CURRENT FOCUS

“They locked him in the cave.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bāng wǒ zhào gù hǎo níng niáng

帮我照顾好宁娘

“Take care of Changning for me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and then trapped them in the ice cave.”

《Pursuit of Jade》 S1·E25 (25:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus