《Pursuit of Jade》 S1·E25 (26:18)
HSK 7
nà xiē wú gū bǎi xìng
那些无辜百姓
“Those innocent people...”
《Pursuit of Jade》
S1·E25
TIMECODE: 26:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nà xiē wú gū bǎi xìng
CURRENT FOCUS
那些 无辜 百姓
“Those innocent people...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《大唐迷雾》
82.5% Match
无辜的黎民百姓
wú gū de lí mín bǎi xìng
“(to suffer and endure) (the torment.)”
《莫离》
74.8% Match
全然无辜
quán rán wú gū
“completely innocent?”
《逐玉》
74.7% Match
平白牺牲无数百姓性命
píng bái xī shēng wú shù bǎi xìng xìng mìng
“sacrificing countless innocent lives in vain”
《玫瑰丛生》
71.3% Match
孩子都是无辜的嘛
hái zi dōu shì wú gū de ma
“the child was innocent.”
《朝雪录》
70.1% Match
绝不伤及无辜之人
jué bù shāng jí wú gū zhī rén
“We never harm the innocent.”
《逐玉》
69.9% Match
他全然不顾百姓的死活
tā quán rán bù gù bǎi xìng de sǐ huó
“he completely disregarded the lives of the people,”
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (26:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus