你就想着怎么保全自己就行了

“just think about how to save yourself.”

《Pursuit of Jade》 S1·E25

TIMECODE: 07:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhēn dào nà ge shí hòu

真到那个时候

“If that time really comes,”

nǐ jiù xiǎng zhe zěn me bǎo quán zì jǐ jiù xíng le CURRENT FOCUS

“just think about how to save yourself.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái dài shàng wǒ zuò shén me

还带上我做什么

“Why bring me along?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You had enough on your plate back then.”

《Pursuit of Jade》 S1·E25 (07:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus