你知道轻伤营那些人去哪儿了吗

“Do you know where the men from the light injury camp went?”

《Pursuit of Jade》 S1·E25

TIMECODE: 23:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dà gē

大哥

“Sir.”

nǐ zhī dào qīng shāng yíng nà xiē rén qù nǎ ér le ma CURRENT FOCUS

“Do you know where the men from the light injury camp went?”

[+1] FOLLOW-UP TURN fǎn zéi zài shān xià kǎo yáng

反贼在山下烤羊

“The rebels are roasting lamb down the hill.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“When Captain got hurt, where were we?”

《Pursuit of Jade》 S1·E25 (23:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus