《Pursuit of Jade》 S1·E25 (03:41)
HSK 1
rén rén rén dōu yǒu
人 人人都有
“E-Everyone?”
《Pursuit of Jade》
S1·E25
TIMECODE: 03:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shā zhū xiǎo duì rén rén dōu yǒu jiǎng shǎng
“Everyone in the pig butcher squad has a reward.”
rén rén rén dōu yǒu
CURRENT FOCUS
人 人人都有
“E-Everyone?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè me duō
这么多
“So much?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
79.5% Match
一个人都不能少
yí gè rén dōu bù néng shǎo
“not a single one can be missing.”
《月鳞绮纪》
78.9% Match
一个人都没有
yí gè rén dōu méi yǒu
“There's not a soul in sight.”
《佳偶天成》
75.6% Match
我们见过的每个人
wǒ men jiàn guò de měi gè rén
“Everyone we've ever encountered”
《长河落日》
74.7% Match
只要人在就行
zhǐ yào rén zài jiù xíng
“As long as he's here.”
《长河落日》
74.7% Match
只要人在就行
zhǐ yào rén zài jiù xíng
“As long as the person is here”
《蜜语纪》
74.3% Match
我手里有的是人
wǒ shǒu lǐ yǒu de shì rén
“I have plenty of talents.”
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (03:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus